ブログランキング参加中!応援宜しくお願いします!

日本を「母国」と表記してしまう台湾の歴史教科書

2020-07-09

日本を「母国」と表記してしまう台湾の歴史教科書 (出典 img.recordchina.co.jp)
日本が統治時代、台湾の教化改造に乗り出し、 教育に力を入れる。日本から優秀な教育者を派遣し、台湾中に学校を建て、物事を学ぶ姿勢を根付かせた。 各地に病院が建設され、「解決不能」と言われていた台湾の衛生状況は一新した。 それに加え、アジア最大級の水力発電所が作られ、電気は台湾中に通うようになった。この水力発電所は、未だに台湾の水力発電量の半分を生み出している。 八田與一の作った烏山頭ダムは、台湾の農業生産を飛躍的に向上させた。 日本から赴任した八田は、みずから危険な場所にも足を踏み入れ、マラリアに三回もかかり、毒蛇にも何度も噛まれ、苦心の末に巨大ダムを完成させた。このダムは、水害と干害とで不毛の地だった嘉南の平野を、アジア有数規模の穀倉地帯に作り替えた。 今も台湾の人々に敬愛されている。 今でもダムの近くには、八田與一の銅像が置かれ、命日には地元の人によって慰霊祭が行われている。 こうした台湾のインフラ整備に意欲を傾けた偉人達のおかげで、台湾人は日本人を敬愛するようになっていった。
1

https://news.biglobe.ne.jp/international/0603/rec_200603_6572293261.html 2020年6月3日 15時20分2020年6月1日、中国メディアの北京晩報によると、台湾の高校教科書で日本を「母国」と表現する部分が見つかり物議を醸す中で、 国民党の幹部が自らの見解を示した。 記事によると、報道の真偽を検証する団体・台湾ファクトチェックセンターがこのほど、ある高校の歴史教科書の、 日本の植民統治下にあった台湾の経済発展に関する記述の中に「1930年代、日本が対外拡張のために軍需工業時代に入ると、 台湾総督府も日本母国の国策に追従して関連の工業インフラを建設した」との表現があったと指摘した。 これについて、国民党の蔡正元(ツァイ・ジョンユアン)副秘書長は「日本の台湾総督府と日本政府との関係は、 『子』と『母』の関係ではなく、地方政府と中央政府の関係である。『母国』と記述するのは、憲法学の理論を理解していない」と語ったという。 蔡氏はまた、「日本の植民統治時代に、台湾では大部分の人が中国(清朝もしくは民国政府のこと)を『母国』と呼んでいた」とも主張している。 なお、記事によると、問題となった教科書では当該部分以外に日本を台湾の「母国」とする記述はなかったという。

28

>>1 ありがとう 日本と国交を結ぶか併合してほしいよ

71 1>

蔡氏はまた、「日本の植民統治時代に、台湾では大部分の人が中国(清朝もしくは民国政府のこと)を『母国』と呼んでいた」とも主張している。

98

>>3 コロナの件では安倍を叩くために台湾を絶賛してたやん。

4

台湾は中国だよー

6

産んだ覚えはありませんけど?

8

いや、そこまでせんでも

10

な、多くの台湾人はマジで昔の日本が好きなんだよ 韓国や中国とはエラい違いだな

29

>>10 日本が好きと言うより、中国から身を守る為には日本にすり寄るしかない。

12

突然母になって困惑

26

>>12 親友のつもりだったのになw

13

日本は早く 台湾と国交を結ぶべきだな

17

台湾は好きだけど

18

学習ポイント: 台湾人は火病を起こさない

19

ええやん、これからもよろしくな ニチャァ

22

>>19 なんかしらんがニチャァでワラタ

21

台湾ちゃん!お気持ちだけで十分だよ!

27

文脈としてはアリな気もするけど 当時の台湾人は日本に敵国意識を持ってのは少数派だろう

30

好かれるのは有り難いが母国でないだろ

31

日本よりアメリカにすり寄った方が得

32

産んだ記憶はないんだがそうか産んでたのか

33

さすがに日清戦争以前は日本じゃなかったのは明らかだから母国表記はやり過ぎだとは思う。

35

台湾ありがとう、でも台湾の母国は中国だよ?

36

インフラの整備は日本だが、ちょっとテレるんで、親友とかでいいんじゃいかな。

41

台湾総督府からみて母国と いうことでは?

43

中国の母国は台湾なんだね(´・ω・`)

45

これはTPP迎え入れだわ

46

日本母国はおかしいわ 日本政府とか本国が妥当

61

>>46 ごく一時期日本が本国であったことはあっても母国であったことはないよなw まあ間違えただけじゃないか?

47

もともと台湾人は中国人よりは日本人に近い気質と 研究結果にも出てるからな

48

本土の意味だろ

50

昔、爺さんが 蒋介石一行を台湾に逃がす作戦に関わった と言っていた

51

ちょっとやりすぎ 加減が大事

54

日本も中国の省の1つだからね

66 >54 

中国地方だけな 呉とかあるからな。広島ってのも中国っぽい地名

57

日本人から見ても母国とか言われると、へ?ってなるね つか、この一か所だけならタダの誤植レベルの扱いで良いんでないの?

58

何でこうも台湾と韓国で違うのさ、韓国の方が投資したよな??

63

>>58 民度の違い

62

>>日本の植民統治時代に、台湾では大部分の人が中国(清朝もしくは民国政府のこと)を『母国』と呼んでいた これもありそうもない話だね

64

母と言うより助産国かな

67

台湾は台湾でしょ

68

朝鮮人が発狂しててわろたw

69

母国と言うより対等の友人でいいじゃん 中韓と違って仲良く出来る国なんだしさ

70

台湾の原住民はインドネシア系で日本に近いかもしれないが 現在の台湾人の8割が中国人だぞ

72

これ台湾総督府と日本政府の関係についての 学術的な話じゃないの? 建前上完全併合して日本になってるんだから 母国はおかしいという主張は筋が通ってるけど

でも騒いでる奴はこのスレも含めて 単に母国の字面だけしか見てないんだろな

73

お互いに島国同士、ずっと仲良く下井もなのだ。そう考えると福原愛が台湾の卓球選手と結婚したのは良かったのかも。

85

>>73 仲良くしたいものだ

76

本国もしくは内地が正しいのでは

79

むしろ母離れして下され

81

ええやん、台湾ならwelcome

82

せいぜい兄国だな アニキであってもオカンではない

83

中国人が台湾語をうまく翻訳できなかったんだけじゃないの?

86

植民地ではない。 台湾は日本であった。

90

流石に母国は困惑するw

91

ニュージーランドがイギリスを母国というようなものか

93

変に上下関係出来てしまうような関係は不要だよ ただこれからも仲良くしてくれるだけでいい 台湾はとても素敵だから良き友でありたい

94

台湾総督府の母国が日本 当たり前だろ。

96

近代化の礎を築いたのは間違いなく日本だから感謝するのも自然な流れ それに引き換え半島ときたら

97

日本というお母さんの国がアジア解放のために立ち上がる一大決心をした日。 それが大東亜戦争開戦の日なんです。

99

台湾もカワイイ子多いよねチュンチュンと結婚したい